Programma di Affiliazione Eturnity – Termini e Condizioni

1. Ambito di Applicazione
   
   1.1 I presenti Termini e Condizioni (i “Termini”) si applicano al Programma di Affiliazione Eturnity (il “Programma”), gestito da Eturnity AG, Reichsgasse 3, 7000 Coira, Svizzera (“Eturnity”), e ai partecipanti al Programma. I presenti Termini si applicano in aggiunta alle Condizioni Generali di Utilizzo di Eturnity (le “Condizioni Generali”).
   
   1.2 La partecipazione al Programma è subordinata all’accettazione da parte del Fan sia delle Condizioni Generali che dei presenti Termini. In caso di conflitto tra le Condizioni Generali e i presenti Termini, prevalgono le disposizioni di questi ultimi. L’accettazione dei presenti Termini comporta automaticamente l’accettazione delle Condizioni Generali.


2. Definizioni
   
   2.1 Fan: Qualsiasi persona fisica o giuridica che è entusiasta di Eturnity e desidera partecipare al Programma affiliando potenziali clienti a Eturnity, salvo esclusione secondo quanto previsto dai presenti Termini.
   
   2.2 Amico: Una persona fisica o giuridica che viene affiliata a Eturnity da un Fan e non è esclusa dalla partecipazione al Programma secondo quanto previsto dai presenti Termini.


3. Partecipazione al Programma
   
   3.1 I Fan vengono invitati da Eturnity a partecipare al Programma. Per accettare l’invito, il Fan deve registrarsi sulla piattaforma Growsurf Referral Portal, la quale genererà un link di affiliazione unico che il Fan potrà condividere con il proprio network.
   
   3.2 Le persone invitate devono visitare l’URL di condivisione Growsurf fornito dal Fan e inserire i propri dati di contatto per essere idonee a partecipare al Programma. Eturnity verificherà i dati forniti per assicurarsi che siano conformi ai criteri di idoneità prima di approvare la persona come Amico.


4. Processo di Segnalazione
   
   4.1 I Fan possono condividere il proprio link di affiliazione unico attraverso qualsiasi mezzo (email, social media, forum, ecc.). È responsabilità del Fan assicurarsi che le proprie attività promozionali rispettino le leggi e normative applicabili.
   
   4.2 Se più Fan affiliano lo stesso Amico, sarà considerata valida solo la prima affiliazione ricevuta.


5. Criteri di Idoneità degli Amici
   
   5.1 Eturnity si riserva il diritto di negare la partecipazione di un Amico a sua esclusiva discrezione. Tra i motivi di esclusione, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
   - l’Amico è già cliente di Eturnity;
   - l’Amico è stato in contatto attivo con il team vendite di Eturnity negli ultimi sei mesi;
   - l’Amico è già stato nel pipeline commerciale di Eturnity;
   - l’Amico è un partner commerciale o un moltiplicatore di Eturnity;
   - sospetti di violazioni, abusi del Programma o altri motivi ritenuti giustificati da Eturnity.


6. Ricompense per le Affiliazioni
   
   6.1 I Fan riceveranno una ricompensa per ogni affiliazione come descritto nella pagina web del Programma valida per la regione del Fan (https://referral-it.eturnity.com/) al momento in cui l’Amico ha inserito i propri dati tramite l’URL Growsurf del Fan.
   
   6.2 La ricompensa verrà elaborata solo dopo che Eturnity avrà ricevuto il primo pagamento da parte dell’Amico affiliato.
   
   6.3 I Fan devono fornire l’indirizzo email associato al proprio account PayPal per ricevere il pagamento. Se PayPal non fosse un’opzione praticabile, Eturnity provvederà al pagamento tramite bonifico bancario o altro metodo adeguato.
   
   6.4 Una volta approvato, l'Amico riceverà una ricompensa di affiliazione come indicato nella pagina web del Programma applicabile alla regione dell'Amico (https://go.eturnity.com/referral-it).


7. Restrizioni e Conformità del Programma
   
   7.1 Restrizioni geografiche: Il Programma può essere disponibile solo in specifiche regioni o lingue.
   
   7.2 Abuso e frodi del Programma: Qualsiasi tentativo di abuso o manipolazione del Programma, comprese affiliazioni false, auto-affiliazioni o altre attività fraudolente, o la mancata osservanza delle linee guida di questi Termini, comporterà l’immediata squalifica dal Programma. Eturnity si riserva il diritto di trattenere premi o pagamenti in caso di sospetti o prove di abuso.
   
   7.3 Diritto di esclusione di Eturnity: Eturnity si riserva il diritto di negare la partecipazione di qualsiasi Fan a sua esclusiva discrezione, inclusi i casi di sospetta non conformità, abuso del Programma o altri motivi ritenuti necessari.
   
   7.4 Responsabilità fiscale: I Fan e gli Amici sono responsabili del pagamento di eventuali imposte o oneri sui premi ricevuti. Eturnity non è responsabile del calcolo o del versamento di alcuna tassa applicabile.
   
   7.5 Non trasferibilità: I benefici o i pagamenti ricevuti dal Programma non possono essere trasferiti o ceduti ad altri soggetti o entità da parte di Fan o Amici.


8. Protezione dei Dati
   
   8.1 La raccolta e l'elaborazione dei dati personali nell’ambito di questo Programma sono soggette all’Informativa sulla Privacy di Eturnity, consultabile sul sito ufficiale (https://eturnity.com/it/privacy). Fan e Amici acconsentono alla raccolta e all’uso dei propri dati personali necessari per la gestione del Programma, comprese affiliazioni, premi e aggiornamenti rilevanti.
   
   8.2 Eturnity rispetta le leggi sulla protezione dei dati applicabili, incluso il GDPR (se applicabile) e la normativa svizzera. Partecipando al Programma, Fan e Amici riconoscono e accettano l’uso dei propri dati personali secondo quanto descritto nella Privacy Policy.


9. Durata e Modifiche del Programma
   
   9.1 Eturnity può modificare o terminare il Programma in qualsiasi momento, senza preavviso, a sua esclusiva discrezione. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite i canali ufficiali disponibili. Le modifiche ai presenti Termini diverranno definitive e vincolanti entro 30 giorni dalla loro pubblicazione sul sito di Eturnity.


10. Legge Applicabile e Foro Competente
    
    10.1 I presenti Termini sono regolati dal diritto sostanziale svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi.
    
    10.2 Il foro competente per tutte le controversie derivanti da o correlate ai presenti Termini è Coira, Cantone dei Grigioni, Svizzera. Tuttavia, Eturnity ha facoltà di intraprendere azioni legali nei confronti di un Fan presso la sua sede legale o residenza.
    
    Eturnity AG / Marzo 2025